SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Imagination is a force that can actually manifest a reality. 其次要有想象力，这是你展现现实的力量； And the respect of your team is more important than all the laurels in the world. 第三：尊重团队，这是比世界上一切荣誉都更为重要。 I have young film makers come up to me and say, “Give me some advice for doing this.” 有不少年轻电影导演向我讨教成功经验， And I say, “Don't p...
Until he does so, he labors under a curse. He writes not of love but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and, worst of all, without pity or compassion. 如果创作者不能做到这一点，那么就永远无法写出佳作。他不是写爱情而是写情欲，他写的失败是不会被认为可贵的，他写的胜利是没有希望的，甚至是没有怜悯和缺乏同情的。 His grieves griev...
He grows in public stature as he sheds his loneliness and often his work deteriorates. 一个在稠人广众中成长起来的作家，虽然可以摆脱孤苦寂寥，但是他的作品却会流于平庸。 For he does his work alone, and if he is a good enough writer, he must face eternity or the lack of it each day. 而一个在孤寂中写作的作家，如果他又恰非等闲之辈，那他就必须面对永恒或者面对缺乏永恒的每一天。 For...
1. Try to Be a True Writer 1. 努力成为一名真正的作家 No writer who knows the great writers who did not receive the Prize can accept it other than with humility. 没有一个作家，当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此奖项的时候，能够心安理得地领奖而不感到受之有愧。 There is no need to list these writers. 这里无须一一列举这些作家的名字。 Everyone here may make his own list ac...
10.Franklin Delano Roosevelt Pearl Harbor SPeech Declaration of War 10.富兰克林·德拉诺·罗斯福要求国会对日本宣战演讲 To the Congress of the United States: 副总统先生、议长先生、各位参议员和众议员： Yesterday, Dec. 7, 1941 – a date which will live in infamy 昨天，1941年12月7日，将成为我国的国耻日。 the United States of America was suddenly and deliberately attacked by na...
Even some foreign leaders, they’ve been looking ahead, anticipating my departure. 有些外国领袖都开始向前看，期待我卸任了。 Last week, Prince George showed up to our meeting in his bathrobe. 上周，乔治王子跟我会面时，穿的是浴袍。 That was a slap in the face. 这简直是打脸般的羞辱啊。 A clear breach of protocol. 明显是违反规定嘛。 Although, while in England I did have lunch wit...
18. Thailand's Prime Minister Thaksin Shinawatra 34th Jewelry Fair in Bangkok, the Opening Ceremony of the Speech 18. 泰国总理他信在第34届曼谷珠宝交易会开幕式上的演讲 As some of you may know, Thailand has a long history relating to gems and jewelry, 正如许多人所知道的那样，泰国在宝石和珠宝制作方面有着悠久的历史。 starting hundreds of years ago when our ancestors mined ru...
4.Gettysburg Adress 4.林肯葛底斯堡演讲 Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, 八十七年以前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家，它孕育于自由， and dedicated to the proposition that all men are created equal. 并且献身给一种理念，即所有人都是生来平等的。 Now we are engaged in a great civil war, testing wh...
2.Shoulder the Responsibility of Being a Writer 2.肩负起作为一名作家的责任 Our tragedy today is a general and universal physical fear so long sustained by now that we can even bear it. 当今人们普遍存在着一种生理上的恐惧，这种恐惧由来已久，以致我们都已经习惯了。 There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up? 现在不存在精神上的...
The new realities in our economic landscape are already upon us 经济领域中新的情况已经向我们提出了新的挑战 intense competition for capital, access to new technologies and new markets. 资本、新技术和新市场的激烈竞争。 External events can affect our peace and tranquility, suddenly and without warning. 外部突发事件都会出其不意地对我们的和平与安宁施加影响。 They will test our wi...
Yesterday, I had a beer at 11:30 in the morning. 昨天，我11:30的时候喝了杯啤酒。 And you know, McDonald's now serves breakfast all day long. 而且你知道的，麦当劳现在全天供应早餐。 And Michelle's going to be at spin class, so she'll never know. Right, let her go. 而且米歇尔去上课了，她肯定不会发现。对，甭管她。 And won't be long, you'll be able to walking ...
11.Singapore President Nathan Lee Hsien Loong in Sworn in as a Third Term as Prime Minister Ceremony Speech 11. 新加坡总统纳丹在李显龙宣誓就任第三任总理仪式上的演讲 Singapore was never meant to be sovereign on its own 新加坡从来都是主权国家。 To survive, we had to be different, indeed exceptional. 为了生存，我们的确不得不标新立异。 We progressed and thrived because we built ...
8. Napoleon with Musical Farewell Guard of the Speech 8. 拿破仑声情并茂告别卫队演讲稿 I Want to Embrace You 我要拥抱你们 My dear comrade-in-arms: 我亲爱的战友们： You will have to cherish yourselves. In the past twenty years, we have lived together. 你们一定要多保重。这20年来，我们一起生活， What you have done for me will make me not ask for more from you all. 你们为我所傲的...
16.Australian Prime Minister John Howard in BoaoAsia BBS 2005 Meeting Every Year the Speech 16.澳总理霍华德在博鳌亚洲论坛2005年年会上的演讲 Chairman Jia Qinglin, Your Excellencies, my fellow Heads of Government, ladies and gentlemen, 贾庆林主席，各位贵宾，各国政府领导人，女士们、先生们： It is common ground to this conference, ladies and gentlemen, that Asia has experienced ...
They are here with us tonight: 他们今晚同我们一样来到了这里： Sacha Pfeiffer, Mike Rezendes, Walter Robinson, Matt Caroll and Ben Bradlee Jr. 萨切，迈克，瓦特，迈特和小本， Please give them a big round of applause. 请在场各位为他们鼓掌。 A free press is why, once again, we honor Jason Rezaian, as Carol noted. 新闻自由像Carol所说，是我们再次表彰Jason Rezaian的原因。 Last time...
It is important to keep discussing issues that concern us all.there can by no more valuable role for our family of nations. 对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。 I have been closely associated with the Commonwealth through most of its existence. 在英联邦成立以来的大部分时间里，我都同它联系紧密。 The personal and living bond I have enjoyed w...
Our performance during this World Cup has not been enough to progress further, and both myself and all the players regret that and are hurt, and are hurt by that more than people realize. 在本届世界杯上，我们的表现还不够好，也无法再前进一步。我和其他所有球员都为此表示抱歉，我们受到的伤害和打击也远比你们想象的要深得多。 I wish to thank all the players, for their support, duri...
You can’t say it, but you know it is true. 你们不会这么说，但你们知道这是真的。 Good evening everybody. 大家晚上好。 It is an honor to be here at my last, and perhaps the last White House correspondents’ dinner. 很高兴来到我最后一次也可能是史上最后一次白宫记者晚宴。 You all look great. The end of the Republic has never looked better. 你们看起来都很漂亮，共和国的末日看起来从...
Please do not feel sorry for my life. 也请不要为我的生命哀叹。 Only if I know you all happy, I will be happy too. 只要我知道你们都快乐，我也会快乐。 I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make. 我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣...
Ha. I hope you all are proud of yourselves. 哈，我希望在座各位都为自己而骄傲。 The guy wanted to give his hotel business a boost 这家伙本来是想给自家酒店生意拉拉人气， and now we are praying that Cleveland makes it through July. 结果我们现在要祈祷克利夫兰能撑过七月（七月共和党大会，川普称如果落选克利夫兰会发生动乱）。 Mmm mmm mmn. Hmmm. 嗯、嗯、嗯，哼嗯。 As for me and Miche...