SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Simple and clear and super important for him to know 简单明了 而且非常重要 需要让马克知道 People rarely speak this clearly 在工作或者生活中 in the workforce or in life 人们很少会把话说那么明了 And as you get more senior 尤其是当你的级别上升后 not only will people speak less clearly to you 人们不仅不会和你把话说清楚 but they will overreact to the small things you say 还会对你...
We realized online video was a new media 我们认识到 网络视频是一种新媒体 that it could unleash the creativity of people all over the world 它能释放出世界各地人们的创造性 and also spark the curiosity of people who wanted to watch them 也能激发出观看者的好奇心 And even though we knew this was early, it had the potential to be big 我们知道 虽然现在还很早 但它的潜力肯定是无限大...
You need to be prepared to explore a bit 你需要做好探索的准备 to make decisions of what you find, enjoy, discover 在追寻 享受 发现的过程中做决定 I never would've experienced any of that 我将永远无法体会到这些 I never would've discovered that technology could be creative 我将永远无法发现技术的创造性 I never would've started my career in tech 我将永远无法开始自己的...
It's easy to say that you're going to encourage feedback 当然说鼓励反馈容易 but it's hard to do 做起来难 because unfortunately it doesn't always 因为听到的反馈 come in a format we want to hear it 往往不是我们想要的那种 When I first started at Google 当我刚开始在Google工作时 I had a team of four people 我的团队里面有四个人 and it was really important to me 所...
You can take your phone, take a video 你可以用手机拍段视频 share it on YouTube with a few clicks and share it with the world 轻松点击几下就能发到YouTube上 同世界分享 Take a picture, put a filter on it, share it with everyone you know 拍张照 加个滤镜 然后同所有认识的人分享 all while listening to your music that's in the cloud 同时发些音乐到云里同大家分享 In fact, you guys...
So I could apply all of this acoustic folk picking and slide guitar and etc etc 我能够运用原声民谣拨弦 滑音吉他技巧等等 But it was a very, very closed shop in those days 不过当时 这些是非常非常封闭的 Actually, probably still, maybe 也许现在仍然是这样 But now, obviously, as a specialist musician, you would be contracted in 不过现在 作为专业音乐人 你显然也能获得合同 But, in th...
Please join me and welcome Sheryl Sandberg 请和我一起欢迎谢丽尔·桑德伯格 Thank you, thank you Catherine 谢谢 谢谢你 凯瑟琳 It's an honor to be here today 今天很荣幸来到这里 to address HBS's distinguished faculty 为尊敬的哈佛商学院的教员 proud parents, patient guests 自豪的毕业生家长和耐心的来宾们 and most importantly, the class of 2012 尤其是为今年的毕业生们演讲 Toda...
I try to be myself honest about my strengths and weaknesses 我努力做真实的自己 直面我的优点和缺点 and I encourage others to do the same 我会鼓励别人也这么做 It is all professional and it is all personal 一切都与职业相关 也都与个人相关 all at the very same time 两者无时无刻不交融在一起 As part of bringing my whole self to work 作为带着完整的自己去上班的一部分努力 I recently s...
Thanks to a mutual friend, we rented our garage to two graduate students at Stanford 经朋友介绍 我们将车库租给了两个斯坦福研究生 who had just started a company, who were looking for office space 他们刚开了一家公司 正在寻找办公场所 They seem nice 他们看起来很棒 There ideas sounded kind of crazy 他们的想法听起来有些疯狂 Back then 当时 no one had heard of Larry Page and Sergey ...
Life doesn't always present you with the perfect opportunity at the perfect time 生活不会总在完美时间将完美机遇放到你的面前 Opportunities come when you least expect them 机遇经常出现在你最不指望它们出现的时候 or when you're not ready for them 或是你没有做好准备的时候 Rarely are opportunities presented to you in the perfect way 机遇很少会以完美方式出现在你的面前 in a ...
As adults, we are never this honest 作为成年人 我们从不如此直接 And that's not a bad thing 这未必是件坏事 I have borne two children 我也是两个孩子的妈妈 and the last thing I needed were those comments 我最不想听到的恐怕就是这些评论 which obviously could be made 当然这些评论用在我身上也确实没错 But it's not always a good thing either 但是那也不总是件好事 Because all o...
Or let's go Excite that? 或是说 让我们Excite一下这个 You guys should be grateful that Larry and Sergey for the name alone 不说别的 就冲谷歌这个名字 你们就该感谢拉里和谢尔盖 So I was working at Intel at the time 我当时在因特尔工作 and I think I can say this now 我想我可以告诉你们 I thought they were crazy 我觉得他们很疯狂 But then one day, something funny happened at work...
I thank you so much for the interpretation of my music 感谢你们对我的乐曲的演奏 That was really touching 非常让人感动 But, across the music of Geri Allen, and Thara Memory, Valerie Simpson's music 昨晚有婕莉·爱伦 他拉·麦莫里 瓦莱丽·辛普森的音乐 which is superb, I must say 我不得不说 这非常棒 Valerie Simpson was absolutely superb last night 瓦莱丽·辛普森的音乐昨晚真是太棒...
We need to start talking about how women underestimate their abilities 我们要讨论 女性相比男性 compared to men and for women 为什么会低估自己的能力 but not men 而且和男性不同 success and likeability are negatively correlated 对于女性 成功和受欢迎程度是反向相关的 That means that as a woman is more successful in your workplaces 这意味着一个女性在事业上越成功 she will be less l...
Today we have the special privilege of welcoming a leader of innovation 今天我们特别荣幸地请到了创新领袖 Susan Wojcicki 苏珊·沃西基 As CEO of the world's most popular digital platform, YouTube 作为全世界最受欢迎的数字平台YouTube的首席执行官 Ms. Wojcicki have shaped the way over 1 billion users access digital media 沃西基女士影响着全世界十亿多用户对数字媒体的使用 YouTube ...
So I'd like take this opportunity to thank our parents and those who have supported us to get to this point so far 我希望借此机会感谢我们的父母 还有那些在我们前进道路上给予支持的人们 and thank them in advance for their support as fumble, fidget and yes fail sometimes and figure out the right path for you 提前感谢他们对你们的支持在你们摸索 不安甚至失败的时候帮助你们找到正...
But amazingly 不过令人惊喜的是 people all over the world 世界各地有很多人 uploaded lots and lots and lots of video 上传了很多很多很多视频 and it just went into a database of Google that nobody could see 这些视频都被存放在一个没人能够看到的谷歌数据库中 So a Friday night later 之后在一个周五晚上 we got together and decided to watch some of these videos and see 我们决定坐在一起...
What else am I missing? 我还漏掉了什么 Okay, all those others. Those too, those are useful degrees 好 其它所有这些 也都是很有用的学位 I had a degree in history literature 我拿到的是历史文学学位 which is a great degree too 这个学位也很不错 but there's some of the least practical majors and I combined them 不过 最不实用的专业课都被我选到了 And it's not that I didn'...
People on my team quit and revolt 我的团队成员都开始退出和反抗 But acting fast 不过迅速反应 facing up to the problem 直面问题 making a decision buying YouTube and then investing heavily in it 购买YouTube并对其进行大量投入 was also one of the best decisions that we've ever made 也是我们所做的最正确的决定之一 Today YouTube has over 1 billion users around the world 今天 You...
Please welcome our commencement speaker for the 2014 class 有请我们的2014年毕业典礼演讲嘉宾 Mr. Jimmy Page 吉米·佩吉先生 Good morning. I had to check my watch there to make sure it was the morning 早上好 我需要看看手表才能确定这是早晨 It's so, this is absolutely so amazing 这真是太美妙了 It's such a privilege to be part of this 很荣幸能够参加这次盛会 and feel all the...