SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
I do not love you except because I love you 我不会爱上你，除非出于爱 I go from loving to not loving you 我从爱你到放弃爱 From waiting to not waiting for you 从等你到不再等待 My heart moves from cold to fire 心从漠然转向愤然 I love you only because it’s you the one I love 爱上你皆因你是我唯一的爱 I hate you deeply, and hating you 我好恨...
英文文本： This is how I want to fall in love in 2016… I want to fall in love with the way the sun rises teeming with hope… I want to fall in love with the warm scent of coffee in a new, quiet morning… I want to fall in love with all of my grateful regrets that guided me to this place… I want to fall in love with the sky no matter what...
All I’ve ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off – you know, just give me some space. 我只有一个愿望：让朱莉安娜·贝克别来烦我。快点给我走开！- 我只想让她离我远点。 It all started the summer before second grade when our moving van pulled into her neighborhood. And since we’re now about down with the 8th grade, that, my friend, ma...
I could live in a different place with a different house and a different name. 我想生活在另一个地方，有着与现在不一样的房子和不一样的名字。 I could sing you your favorite song, you’d sing along, you’d sing along. 我想为你唱你总是独自哼着的那首你最喜欢的歌。 I could wrap you in your favorite clothes and kiss your face just so you know (that) I’m the one who ...
Who is your enemy? In a war you must know whom you’re fighting. And in life, did you know that your real enemy is in your own mind? You see nothing can defeat or ruin your life more than your own wrong thinking about yourself. If you believe and think that you’re not smart, or that you’re lazy, and you’ll never succeed in life, that’s just what ...
Remember me 请记住我吧 Though I have to say goodbye 虽然我要说再见了 Remember me 记住我 Don’t let it make you cry 希望你别哭泣 For even if I’m far away 就算我远行 I hold you in my heart 我也将你放在心里 I sing a secret song to you 每个分开的夜晚 Each night we are apart 我都要唱一首秘密给你听 Remember me 记住我 Though I have to travel far 虽然我要远行 Remember me ...
Tonight I can write the saddest lines. 今夜我写下最悲伤的诗篇。 Write, for example, ‘The night is shattered and the blue stars shiver in the distance.’ 写出，比如说，“在这破碎的夜晚，碧蓝的繁星在远处打着寒颤。” The night wind revolves in the sky and sings. 夜风在天空回旋、歌唱。 Tonight I can write the saddest lines. 今夜我写下最悲伤的诗篇。 I loved her, and some...
What a Girl Shouldn’t Say to Her Ex 一个女孩不应该对她的前任说什么 You Are So Cheap 你太廉价了 Being cheap is not what a man intends or plans to do when he is around you. 当一个男人在你身边，他可不想变得“廉价”。 In fact, paying for your shopping and dinners gives men a sort of an ego boost, 事实上，男人花钱带你购物，请你吃饭，也会随之而来一种自我膨胀的感觉， as it puts...
Now you will feel no rain for each of you will be shelter to the other. 从今起你们不会被大雨淋湿因为你们是遮盖彼此的屋檐 Now you will feel no cold for each of you will be warmth to the other. 从今起你们不会感到刺骨寒因为你们是彼此永远的温暖 Now there is no more loneliness for each of you will be companion to the other. 从今起世上不再有孤单因为你们永远彼此陪伴...
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times 我好像曾经爱过你无数次，无数种方式 In life after life, in age after age forever 年复年，今生复来生，永恒的 My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs 我痴迷的心正再次为你打造那串美妙音韵的项链 That you take as a gift, wear round your neck in your many forms 那是送你的礼物...
Homesick—Yu Guangzhong 乡愁 余光中 When I was a child, my homesickness was a small stamp, Linking Mum at the other end and me this. 小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。 When I grown up, I remained homesick, but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end. 长大后，乡愁是一张窄窄的船票 ，我在这头，新娘在那头。 T...
Places We Won’t Walk 漫游于此的我们 再不携手踏入 Sunlight dances off the leaves 阳光错落挥洒 树叶起舞缤纷 Birds of red color the trees 鸟儿雀跃跳动 装扮红绿树桠 Flowers filled with buzzing bees 蜜蜂嗡嗡茗茗 好不热闹 In places we won’t walk 可曾漫游于此的我们 再不携手踏入 Neon lights shine bold and bright 霓虹闪烁 试图冲散驱逐这片...
That floats on high over vales and hills 在山丘和谷地上飘荡 When all at once I saw a crowd a host, of golden daffodils 忽然间我看见一群金色的水仙花迎春开放 Beside the lake, beneath the trees 在树荫下，在湖水边 Fluttering and dancing in the breeze 迎着微风起舞翩翩 Continuous as the stars that shine 连绵不绝，如繁星灿烂 And twinkle on the milky w...
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky 我多想再次回到大海，回到那寂寥的海天相连 And all I ask is a tall ship and a star to steer her by 我只想独自驾驶那高大的帆船 And the wheel’s kick and the wind’s song and the white sail’s shaking 看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞 And a gray mist on the sea’s face, and a gray d...
When the boy was born like all Spartans, he was inspected. 当这名男婴出生后，必须像每个斯巴达人一样接受检验。 If he’d been small or puny or sickly or misshapen he would’ve been discarded. 如果他太瘦小、太孱弱，生病或是残废，就会被抛弃。 From the time he could stand, he was baptized in the fire of combat. 当他长大到刚能站稳的那一刻开始，便要接受战...
I rented a house in the block you lived in waiting for our encounter. 你住的巷子里我租了一间公寓，为了想与你不期而遇。 Three years in high school, why didn’t I study a bit harder for going to the the same college as yours? 高中三年，我为什么为什么不好好读书，没考上跟你一样的大学。 I got a job, close to your dorm. 我找了份工作离你宿舍很近。 I learned ...
There are not enough words to contemplate on how much I miss you and I miss us being together physically. 没有足够的言语能表达我有多想念你，我想念我们在一起。 My heart aches and I miss you so bad. 我的心很疼，我很想念你。 I miss you. I miss all the mornings that I have woken up right beside you. 我想你。我想念我在你身边醒来的所有早晨。 I miss the way the s...
I know you really like him. 我知道你真的很喜欢他。 I see the way you look at him when you thought no one else was looking. 你以为没人注意着，我却看到了你看他的方式。 He’s different, you say. 你说，他不一样。 For whatever reasons they are, one look into his dark, mesmerizing eyes and you are lost. 无论有什么样的理由，当你看向他深邃的眼睛，你就迷失...
When it comes to personal independence, there is no satisfaction comparable to the ability to pay your own bills. 谈到个人独立问题，没什么比自己养活自己更令人有成就感了。 Financial independence means that you control your income and expenditure and you are not answerable to anybody. 经济独立意味着你自己掌管开支，不需要对任何人有交代。 Independent people naturall...
Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. “通常，毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。 I will not do that, and I’ll tell you why. 但我不会这样做，让我来告诉你为什么。” From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justi...