SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
The lazy song — Bruno Mars 懒人之歌–布鲁诺·马尔斯 Today I don’t feel like doing anything 我今天啥事都不想干 I just wanna lay in my bed 只想赖在床上 Don’t feel like picking up my phone 电话也懒得接 So leave a message at the tone 就在留言箱里留话吧 Cause today I swear I’m not doing anything 因为今天我发誓啥事都不...
Suppose someone gave you a pen- a sealed, solid-colored pen. 假如有人送你一支笔， 一支不可拆卸的单色钢笔。 You couldn’t see how much ink it had. 看不出里面究竟有多少墨水。 It might run dry after the first few tentative words 或许在你试探性地 写上几个字后它就会没有墨水 or last just long enough to create a masterpiece(or several) t...
At an airport I overheard a father and daughter during their last moments together. Her flight was ready for boarding and they were standing near the departure gate. They hugged and he said, I love you, I wish you enough. 在机场我无意中听到父女俩在最后分别时刻的谈话。女儿正准备上飞机，他们站在飞机门附近。他们拥抱着，父亲说：我爱你，我希望你能知足常乐，尽享人生。 She i...
Hiding from the rain and snow 逃离雨雪的侵袭 Trying to forget but I won’t let go 费尽心机 也止不住想你 Looking at a crowded street 熙熙攘攘人群里 Listening to my own heartbeat 却只闻我心跳声音 So many people all around the world 人间的大地无数的生灵 Tell me where do I find someone like you girl 哪有另一个你何处去追寻 Take me to your...
Forget Her by Ellen Bailey 请忘却她–艾伦·贝利 I cannot walk in her footsteps 可我不可能成为另一个她 I know she was your first love 我深知她是你的初恋 But I do not harbor any regrets 爱上你我丝毫没有后悔 I’ll be true as the stars above 如同漫天繁星真挚永恒 The way you sometimes look at me 有时，你看我的样子 Betrays your state o...
Smile — Debbie Sharp 微笑–黛比·夏普 Smile when you are happy 开心的时候笑一笑 Smile when you are sad 伤心的时候也要笑一笑 Smile when things go good 诸事顺利之时会心一笑 Smile when things go bad 事有不顺之时置之一笑 Smile each and every day 每天都以微笑面对 And just think good things 着眼于生活中的美好 Then you will reap ...
Nobody Knows — Azumi Zaima 无人知晓–阿祖弥·泽玛 Nobody knows it’s empty, the smile that I wear 无人知晓我笑得其实如此空洞。 The real one is left behind in the past because I left you there. . 是因为真实的欢喜，已经和你一起留在了过去。 Nobody knows I am crying. They won’t even see my tears. 无人知晓我笑得看似爽朗，其实心如刀割。 ...
Don’t wait 不要等 Don’t wait for a smile to be nice. 不要等到了一个笑容才面露慈善。 Don’t wait to be loved, to love. 不要等被爱了以后，才要去爱。 Don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend. 不要等到寂寞了，才明白朋友的价值。 Don’t wait to have a lot, to share a bit. 不要等拥有许多后，才开始分享一些。 ...
“Hope” is the thing with feathers — EMILY DICKINSON 希望，长着羽毛–埃米莉·迪金森 “Hope” is the thing with feathers 希望，长着羽毛 That perches in the soul 栖息在灵魂里 And sings the tune without the words 它唱着无字的歌 And never stops at all 一刻，都不停息 And sweetest in the Gale is heard 风中传来那旋律...
When Day Is Done — Rabindranath Tagore 当时光已逝–罗宾德拉纳德·泰戈尔 If the day is done 假如时光已逝 If birds sing no more 鸟儿不再歌唱 If the wind has flagged tired 风儿也吹倦了 Then draw the veil of darkness thick upon me 那就用黑暗的厚幕把我盖上 Even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep 如同黄昏时节你用睡眠...
Hi! It’s your body here! Allow me to reintroduce myself. 嗨，我是你的身体！ 允许我再自我介绍一下。 I’m the home that you’ve always lived in. Surely you remember. We grew up together! 我是你一直住着的“家”。 你肯定记得我， 我们一起长大的。 And I’m writing in this letter cause, I feel neglected in this relationship, v...
Will You Ever? — Kaitlyn M. Yawn 你会吗？– 凯特琳·约恩 I don’t think you will ever fully understand 你永远不会理解 How you’ve touched my life 你是如何触动了我的生活 And made me who I am 如何造就了我 I don’t think you could ever know 你永远不会知道 Just how truly special you are 你有多特别 That even on the dar...
When you try too hard but you don’t succeed; 当你竭尽全力还是没有成功的时候， when despite all your efforts you don’t get the results you need, give up and move on. 当你付出所有努力还是没有得到想要结果的时候，放弃吧，然后从头再来！ Drop it like it’s hot, and run in the opposite direction as fast as you can. 扔掉这块烫手山芋，以你最快的速度逃...
Just Be You — Anthem Lights 做你自己 No one can do it just like you 没有人能像你一样 Something magic in the way you move 那样的充满魔力 You’re original, you know it’s true 你知道的，你是最初的你 Don’t let anybody take your tune 不要让任何人改变你 You ain’t got a single thing to prove 你不需要去证明什么 You...
Tonight, 今晚 on my flight from Indianapolis to Baltimore 在我乘飞机回巴尔的摩的途中 I sat next to an unaccompanied minor 我坐在一个不认识的小女孩旁边 who was traveling to Baltimore to see her Mother. 她乘飞机去巴尔的摩看妈妈 With Southwest Airlines open seating 西南航空的班机上，乘客可以随意选座 anyone could have sat next to her, 任何人都可...
You Are the April of This World 你是人间的四月天 Ode to Love 一句爱的赞颂 林徽因 I think you are the April of this world, Sure, you are the April of this world. Your laughter has lit up all the wind, So gently mingling with the spring. 我说你是人间的四月天， 当然，你是人间的四月天。 你的笑点亮了四面风， 轻灵在春的光艳中交舞着变。 You a...
How to keep yourself safe from new coronavirus？ 如何预防新型冠狀病毒？ Wear masks outdoors 佩戴口罩 Wearing a mask is one of the most effective ways to protect you from getting infected. 戴口罩是一个重要的预防方法。 Make sure to wear it properly by tightening up the nose clip and pulling the bottom of it over your chin so that your nose and mouth are both co...
What is this life if, full of care, 如果我们忧思重重，生活将会怎样？ We have no time to stand and stare? 我们甚至无暇驻足凝望。 No time to stand beneath the boughs 无暇在树枝下伫立， And stare as long as sheep or cows; 像牛羊般长久地注视； No time to see, when woods we pass, 无暇观看，穿越森林时， Where squirrels hide their nuts in grass. 松...
Dust If You Must — Rose Milligan 灰尘弹不尽–罗斯·米里根 Dust if you must, but wouldn’t it be better 想要掸灰清扫就做吧，但是 To paint a picture, or write a letter 画幅画岂不更好，写封信岂不更妙 Bake a cake, or plant a seed 或者烤个面包，种棵小苗 Ponder the difference between want and need 思索一下什么是所欲，什么是所需 Dust if...
In a small village, there lived a potter. He had a donkey. Everyday his donkey would carry soil from the field to his house. Since the field was quite far off, the potter would rest under a tree midway, tying his donkey nearby. 在一个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。每天他都会用驴从田地往家里运土。因为田地比较远，陶工都会在半道的一棵树下休息，把驴拴在一旁。 One day...