泰戈尔诗歌精选 （27）吉檀迦利22
22.In the deep shadows of the rainy July, with secret steps, thou walkest, silent as night, eluding all watchers.
22.在七月淫雨的浓阴中，你用秘密的脚步行走，夜一般的轻悄，躲过一切的守望的人。
Today the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
今天，清晨闭上眼，不理连连呼喊的狂啸的东风，一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
The woodlands have hushed their songs, and doors are all shut at every house.
林野住了歌声，家家闭户。
Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
在这冷寂的街上，你是孤独的行人。
Oh my only friend, my best beloved, the gates are open in my house—do not pass by like a dream.
呵，我唯一的朋友，我最爱的人，我的家门是开着的－－不要梦一般地走过罢。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
