特朗普每周电视讲话:圆美国梦(3)
As an example, you cannot get welfare for five years when you come into our country.
举个例子,你来到我们国家少于五年,你将不能获得福利。
You can't just come in like in past weeks, years, and decades you come in, immediately start picking up welfare.
你不能仅仅来了几周,几年,几十年,就很快开始拿到福利。
For five years, you have to say you will not be asking or using our welfare systems.
五年以来,你必须说,你将不会被要求或者使用我们的福利体系。
As I said in my address to Congress, the time for dreaming big, bold, and daring things for our country has begun.
就像我在国会演讲时所说的,为我们的国家进行大胆梦想,坚定信念的时候已经开始了。
When Americans are free to pursue their dreams, there is no limit to what we can achieve.
当人们能够自由地实现他们的梦想,没什么是我们实现不了的。
This is truly an exciting time in our country.
在我们国家,这真是个令人兴奋的时候。
Every day, we're accomplishing great things for our people.
每一天,我们都在为我们民众实现着伟大的事情。
Thank you, God bless you, God bless the United States.
谢谢大家,上帝保佑你们,上帝保佑美国。
We're really moving along, we're bringing back our jobs, we're making America great again. Thank you.
我们真得在向前进,我们在挽回我们的就业,我们在让美国再次伟大。谢谢大家。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
