2016年美国总统大选特朗普胜选演讲(5)
You’ve all given me such incredible support, and I will tell you that we have a large group of people.
感谢你们在后面一直默默的支持我，我想说我有一个很大的团队。
You know, they kept saying we have a small staff. Not so small.
你们知道么，他们一直说我们的人很少，其实一点都不。
Look at all of the people that we have. Look at all of these people.
看看我的家族，看看我家里这些人们。
And Kellyanne and Chris and Rudy and Steve and David.
凯莉、克里斯、鲁迪、斯蒂文、大卫。
We have got we have got tremendously talented people up here, and I want to tell you it’s been it’s been very, very special.
我们整个家族之中有非常多的人才，这是一个非常、非常特别的家族。
I want to give a very special thanks to our former mayor, Rudy Giuliani.
同时，我要特别感谢我们过去的州长鲁迪·朱利安尼。
He’s unbelievable. Unbelievable. He traveled with us and he went through meetings, and Rudy never changes.
他非常非常难得。很难得。他一直跟我们四处竞选活动、参加各种会议，他从未改变过。
Where is Rudy. Where is he? Rudy?
朱迪在哪儿？朱迪在哪儿？
Gov. Chris Christie, folks, was unbelievable. Thank you, Chris.
克里斯·克里斯蒂州长是一个非常棒的人。感谢你，克里斯。
The first man, first senator, first major, major politician — let me tell you, he is highly respected in Washington because he is as smart as you get, senator Jeff sessions.
第一个人，第一个参议员，第一个主要的政治家——我跟你说，他在华盛顿饱受尊敬，他机智过人，参议员杰夫。
Where is Jeff? A great man. Another great man, very tough competitor. He was not easy. He was not easy.
杰夫在哪里？他是一个伟大的人。另一位伟大的人。非常强劲的对手。他很不容易。不容易。
Who is that? Is that the mayor that showed up? Is that Rudy? Oh, Rudy got up here.
那是谁？鲁迪市长出现了么？是鲁迪吗？哦，鲁迪上来。