励志演讲 :再相信我一次(5)
It's hard to admit that I need help, but I do. For 45 days from the end of December to early February, I was in inpatient therapy receiving guidance for the issues I'm facing. I have a long way to go. But I've taken my first steps in the right direction.
要我承认我需要外界的帮助并不是一件容易的事，但我确实需要。在过去的45天里，从12月底到2月初这段时间，我一直住院接受治疗，以引导我正确面对所面临的问题。之后的路还很长，不过我已经向正确的方向迈出了第一步。
As I proceed, I understand people have questions. I understand the press wants to ask me for the details and the times I was unfaithful. I understand people want to know whether Elin and I will remain together. Please know that as far as I'm concerned, every one of these questions and answers is a matter between Elin and me. These are issues between a husband and a wife.
在这个过程中，我知道大家有很多的疑问，我知道媒体很想知道我过去那段不忠经历的细节，我也知道大家很关心我跟我太太伊琳是否还在一起。不过请大家谅解，这些都是我和我太太的个人问题，是夫妇之间的私事。
Some people have made up things that never happened. They said I used performance-enhancing drugs. This is completely and utterly false. Some have written things about my family. Despite the damage I have done, I still believe it is right to shield my family from the public spotlight. They did not do these things; I did.
有些人捏造一些从未发生过的事情，有人说我服用兴奋剂，这些都是绝对不真实的。有人写了些关于我家人的报导，虽然我伤害了他们，但我仍然有责任保护他们的隐私，因为他们没有犯错误，犯错误的人是我。
重点讲解：
1. as far as I'm concerned
就我而言；在我看来；
eg. As far as I'm concerned this is a good idea.
在我个人看来，这是个好主意。
eg. As far as I'm concerned, he is the right man for his job.
依我看，他是这个工作的最佳人选。
2. make up
编造；虚构；
eg. I think it's very unkind of you to make up stories about him.
我认为你编造他的谣言很不厚道。
eg. I'm not making it up. The character exists in real life.
我没有凭空捏造，这种人现实生活中确实存在。
3. shield sb. from sth.
保护；掩护；庇护某人；
eg. He shielded his head from the sun with an old sack.
他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。
eg. The company does not bet its own money on equities, and so is shielded from market risk.
该公司没有把自己的钱押在普通股上，这样就规避了市场风险。
新闻报道
影响篇
他使高尔夫球成为全球化运动
41岁的维杰辛格取代“老虎”成为世界第一后说：“无论谁都替代不了伍兹，是他使高尔夫球第一次成为全球化的运动。”
父亲厄尔伍兹是越战老兵，有1/4华裔血统，1/4印第安人血统，和1/2非裔美国人血统。其母亲是泰国移民，有1/2泰族血统，1/4华裔血统，和1/4荷兰人血统。所以泰格·伍兹自己有1/4华裔血统，1/4非裔血统，1/4泰族血统，1/8印第安人血统，和1/8荷兰人血统[1]。多样的的遗传基因不光使伍兹生就一张人见人爱的面孔，还使他更容易赢得各个种族高尔夫球迷们的拥护和欣赏。
从历史上第一个职业高尔夫黑人球员，到坐上世界排名第一的宝座，伍兹只用了不到三年的时间，他也成为用最短时间实现高球大满贯的最年轻球员。在八年半的职业生涯当中，伍兹已经夺得了42座PGA巡回赛冠军奖杯，他一度让米克尔森(现排名世界第三)这样的对手不得不在与他比赛前“看心理医生以克服恐惧”。
2001年伍兹首次登陆中国参加深圳观澜湖邀请赛，据当时的《三联生活》报道，有一万名开着宝马奔驰的高球迷前往现场观看“老虎”的风采，而当时整个大陆的高球迷不到一百万。尽管代价不菲，观澜湖高尔夫俱乐部却在此后的一年里营业收入上涨两倍，现在已经是全亚洲最大的高尔夫俱乐部。
另一项说明伍兹影响力的数据来源于今年二月的《纽约时报》。福特锦标赛上伍兹与米克尔森的冠军对决造就了北美地区5.9%的收视率(每个百分点代表76万观众)，NBC的现场直播甚至超过了美国广播公司同时对NBA赛的转播收视率。因为伍兹的存在，高尔夫第一次打败了NBA。
2013年12月5日 美国《今日美国》报公布了2013年体育界最佳情侣评选提名名单，伍兹、麦克罗伊双双入选。在五对候选名单中还有美国女足的一对同性情侣。
财富篇
身价最高的超级体育明星
与瑞典模特爱琳?诺德格伦完婚以前，伍兹至少拥有两项世界第一：连续334周排名职业高尔夫世界第一，全球第一号钻石王老五。
《欧洲商业》杂志评论说：“距离1997年发下的职业生涯10亿美金誓言，老虎最多还需要五年时间。” 从1996年底转入职业以来，伍兹在第一个年头挣了650万美金，最高的2003年超过1亿2000万。加上今年的收入，伍兹的PGA(美国职业高尔夫)巡回赛奖金总额超过4500万，为历史上最高的选手。当然这对于伍兹的收入来说实在是九牛一毛。与耐克的五年一亿合同将为伍兹带来每年2500万美金，迪斯尼每年600万，豪雅表每年200万。除了这些长期合约，经纪公司IMG为他操作的单笔广告不下十种。
虽然伍兹已经宣称“为了尽快生儿育女，将在今年减少三分之一的比赛”，但这不会对“赚钱机器”的运转造成太大影响。除了美巡赛，其它小型赛事如果想邀请“老虎”参加必须付出高昂的代价。例如日本凤凰城巡回赛03和04年开出的价码是150万美金，迪拜邀请赛为200万美金，2001年伍兹的深圳观澜湖二日游则进账270万美金，光是个人所得税就缴了490万人民币！如果某位富豪或名人想与顶尖球手来场友谊赛，那是明码标价。美国公开赛冠军古森应邀在北京与汇丰亚洲区总裁对局，代价是50万。伍兹作为现代高尔夫运动当仁不让的形象代言人，他的身价是每洞75万美金！
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
