励志演讲 :直面恐惧(3)

On spring days like today, it is traditional for us to ponder the steer of the world all you are to help to make it a better place which implies things are somehow worse today, then we're up here where you are sitting right now. I'm not so sure the plan of the earth, it was shape, was thirty, no eighteen, no four years ago. That's not to say some better shape eit...

read more..

励志演讲 :让父母为你骄傲(6)

I remember very clearly my own first conscious attempt at acting. I was six, placing my mother's half slip over my head in preparation to play the Virgin Mary in our living room. As I swaddled my Betsy Wetsy doll, I felt quiet, holy, actually, and my transfigured face and very changed demeanor captured on super-8 by my dad, pulled my little brother Harry to play Joseph a...

read more..

励志演讲 :美国总统奥巴马就职演说(4)

For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We will restore science to its rightful place, and wield technol...

read more..

励志演讲 :不说绝不(8)

And I will thank a couple of people that you guys probably wouldn't even think I will thank. Isaiah Thomas, Magic Johnson and George Gervin. They are the so-called freezing-out in my rookie season. I would never guess, but you guys gave me the motivation, say, you know what? Evidently I've got to prove to these guys. I've got to prove to them that I deserve what ...

read more..

励志演讲 :如何解决这个世界最严重的不平等(13)

My mother, who was filled with pride the day I was admitted here, never stopped pressing me to do more for others. A few days before I was married, she hosted a bridal event, at which she read aloud a letter about marriage that she had written to Melinda. My mother was very ill with cancer at the time, but she saw one more opportunity to deliver her message, and at the close...

read more..

励志演讲 :美国总统奥巴马就职演说(2)

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land-a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. 这些是危机的迹象,这一点统计数据将予以证明。不易于衡量但同样严重的是全国各地动摇的信心——一种挥之不去的恐惧感,认为美国将...

read more..

励志演讲 :74届奥斯卡颁奖典礼开幕词(1)

When the great director Billy Wilder was asked what makes a movie unforgettable, his answer was simple, "A little bit of magic!" We're all here tonight or sitting at home watching because something came off a movie screen: a little bit of magic touched our lives. And you always remember where you were: the theater, the popcorn, the people you were with when it ...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 9

People always talk about diving into things you're afraid of. That never worked for me. 人们总是说要放手去做你害怕的事。这对我而言行不通。 If I'm afraid I run away, and I would probably urge my child to do the same. 如果我害怕了我会逃跑,我可能会敦促我的孩子也这样做。 Fear protect us in many ways. 害怕在各方面保护着我们。 What has served me is diving into my own obli...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 1

Hello, class of 2015. I am so honored to be here today. Dean Khurana, faculty, parents and most especially graduating students. 2015届毕业生你们好。今天我很荣幸地站在这里。迪恩库拉纳,教职员工,家长们,尤其是你们毕业生们。 Thank you so much for inviting me. The senior class committee. 非常感谢你们邀请我。感谢大四学生会。 It's genuinely one of the most exciting thing I...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 6

A couple years ago I went to Tokyo with my husband and I ate at the most remarkable sushi restaurant. 几年前,我跟丈夫去东京玩,我在最美味的寿司店里吃饭。 I don't even eat fish. I'm vegan. So that tells you how good it was. 我不吃鱼,我是素食主义者。所以你们该知道那有多好吃了。 Even with just vegetables, this sushi was the stuff you dreamed about. 即便只是蔬菜而已,...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 7

I started choosing only job that i'm passionate about and from which I knew I could bring meaningful experiences. 于是我开始只挑那些我热爱的事情来做,只选那些我知道能汲取到有意义经验的工作。 This thoroughly confused everyone around me: agents, producers and audiences alike. 这让我身边的人感到很困惑:经纪人,制片人,还有观众也是如此。 I made Cotaya's Ghost, a foreign ...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 3

I went to a public high school on Long Island. Syosset high school. Ooh, Hello Syosset. 我念的是长岛的公立高中。西奥赛特中学。哇哦,你们好,西奥赛特的校友们。 The girls I went to school with had Prada bag and flat-ironed hair and they spoke with an accent, I who had moved here at age 9 from Connecticut mimicked to fit in. Florida oranges. Chocolate Cherries. 和我一起上学的女...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 9

People always talk about diving into things you're afraid of. That never worked for me. 人们总是说要放手去做你害怕的事。这对我而言行不通。 If I'm afraid I run away, and I would probably urge my child to do the same. 如果我害怕了我会逃跑,我可能会敦促我的孩子也这样做。 Fear protect us in many ways. 害怕在各方面保护着我们。 What has served me is diving into my own obli...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 8

And so the very inexperienced that in college had made me feel insecure and make me wanna play by others's rules. 无经验让我在大学时缺乏自信,让我愿意遵循他人的规则。 Now was making me actually take risks I didn't even realize were risks. 如今它让我敢于接受挑战,那些我根本没意识到的挑战。 When Darren asked me if I could do ballet, I told him that I was basically a ba...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 2

The other day I went to an amusement park with my soon to be four-year-old son and I watched him play arcade games. 有一天我和我快四岁大的儿子去了游乐园,我看着他玩街机游戏。 He was incredibly focused, throwing his ball at the target. 他非常专注的把球往靶子上扔。 Jewish mother that I am, I skipped twenty steps, and was already imagining him as a major league player. 作为一名...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 5

My Harvard degree represents for me to curiosity and invention that were encouraged here, the friendship I've sustained, the way professor Graham told me not to describe the way like hit a flower, but rather the shadow that the flower cast, the way professor Scarry talked about theater is a transformative religious force, how professor Coslin showed how much our visual c...

read more..

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 4

In all seriousness, I believed everyone of them, their bearing and self-confidence alone seemed proof of their prophecy where I couldn't shake my self-doubt. 认真来说,我相信他们每一个人,他们的态度和自信本身就足以证明他们的预言。而我却无法摆脱自我怀疑。 I got in only because I'm famous. This is how others saw me and it was how I saw myself. 我被录取只是因为知名度。...

read more..

奥普拉哈佛大学演讲 2

So I had seen Barbara Walters on the Today Show that morning so I answered "I would like to be a journalist. I would like to tell other people's stories in a way that makes a difference in their lives and the world." 因为那天早上我正好在“今日秀”中看到了芭芭拉·怀特女士,所以我说:“我想成为一名新闻工作者,我想为人民带来一些在某种程度上能改变他们生活和世界的故事。...

read more..

王力宏牛津大学演讲 10

And as he performed, I looked around the audience, and I saw their faces and the look in their eyes and their responsiveness to his music, and it was clear to me finally where the problem lay. 他演出的时候,我看周围的观众,我看着他们的脸,他们的眼睛,他们对音乐的反应,很明显我知道了问题出在哪儿。 It wasn't that the music that was lacking, it was my ability to appreciate ...

read more..

王力宏牛津大学演讲 12

My call to action is this build and protect that roommate relationship between the East and West. Value this relationship and take ownership of it. 我呼吁的行动是建立和保护东西方之间的室友关系,珍惜它,拥有它。 Don't come to Oxford as an exchange student from Taiwan. and only hang out with other Chinese students. 从台湾到牛津做交换生的学生不要只和中国学生一起玩儿。 Why w...

read more..