TED演讲:3D捕捉古代奇迹(3)

However, to me, the 500 is 但是对我来说这500个(遗产) really just the first 500. 只是一个开始 In order to sustain our work into the future, 为了在将来把我们的工作持续下去 we use technology centers 我们通过与技术中心 where we partner with 和当地高校 local universities and colleges 合作 to take the technology to them, 授权他们使用我们的技术 whereby they then can help us 帮助...

read more..

TED演讲:错误引导的艺术(1)

Do you think it's possible to control someone's attention? 你们觉得人的注意力是可控制的吗? Even more than that, 或者更进一步, what about predicting human behavior? 人的行为可预知吗? I think those are interesting ideas, if you could. 如果可以的话,我觉得这些想法很有趣。 I mean, for me, that would be the perfect superpower, 对我来说,这些会是完美的超能力, actually ...

read more..

TED演讲:我父亲是恐怖分子,但我选择和平(1)

On November 5th, 1990, a man named El-Sayyid Nosair walked into a hotel in Manhattan and assassinated Rabbi Meir Kahane, the leader of the Jewish Defense League. Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United...

read more..

TED演讲:我父亲是恐怖分子,但我选择和平(3)

Then there was "The Daily Show." On a nightly basis, Jon Stewart forced me to be intellectually honest with myself about my own bigotry and helped me to realize that a person's race, religion or sexual orientation had nothing to do with the quality of one's character. He was in many ways a father figure to me when I was in desperate need of one. Inspiration...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(6)

This would put a pipeline to take natural gas 将设置天然气运输管线 from the Beaufort Sea through the heart 从波弗特海穿越 of the third largest watershed basin in the world, 世上第三大水域中心 and the only one which is 95 percent intact. 及世上唯一保有 95% 完整生态的地区 And building a pipeline with an industrial highway 伴随着管线所建设的产业道路 would change forever this in...

read more..

TED演讲:未来掌管着什么?(1)

First of all, for those of you who 首先,对你们所有 are not familiar with my work, 不熟悉我的工作的人, I create multicultural characters, 我创造了一个多重角色, so characters from lots of different backgrounds. 那些角色具有多个不同背景 So before the present is the new future, 那样,现在的前面是一个新的未来, a bit about the past is that I grew up in a family 关于我的一点儿...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(3)

Dr. Ma Thida, a leading human rights activist 马提达博士,一位人活跃的权运动领袖 who had nearly died in prison 曾经几乎丧命于狱中 and had spent many years in solitary confinement, 并在单独禁锢中度过多年, told me she was grateful to her jailers 但她告诉我她很感谢她的囚监 for the time she had had to think, 给她思考的时间, for the wisdom she had gained, 让她得到了许多的智慧,...

read more..

TED演讲:我父亲是恐怖分子,但我选择和平(2)

By the time I turned 19, I had already moved 20 times in my life, and that instability during my childhood didn't really provide an opportunity to make many friends. Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town. Being the perpetual new face in class, I was frequently the target of bullies. I kept my identity...

read more..

TED演讲:未来掌管着什么?(7)

I would just like to say as an African woman 我只是想说作为一个非洲女人 that I believe the diet that we need 我相信我们需要的饮食疗养 is really to remove the crazy belief 是拿走那种疯狂的相信 that there is anything wrong 就是任何事都不对 with a nice backside. 当你有一个很好的背面。 No, I am teasing about that. 不,我只是在开玩笑。 There is nothing wrong with a woman of size....

read more..

TED演讲:慈悲心与感同身受的真正涵义(1)

I want to address the issue of compassion. 我想探讨慈悲心这个话题 Compassion has many faces. 慈悲心有很多形态 Some of them are fierce; some of them are wrathful; 有些是激烈的;有些是忿怒的 some of them are tender; some of them are wise. 有些是温和的, 有些是智慧的 A line that the Dalai Lama once said, 达赖喇嘛曾说过 he said, "Love and compassion are necessities. 他说:“...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(5)

And they went on and on, 他们滔滔不绝地说着, and the soldier watched, 而那名士兵看着他们, and then he sat there for a full minute 知道他们说完了之后, after they were finished 他坐在那里待了整整一分钟, and looked at us so bedraggled in the rain, 看着我们这群落汤鸡, and said, "What you have said is true, 然后说,“你们说的是事实, and we must bow to the will of the pe...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(4)

And the Athabasca River drains downstream 阿萨帕斯卡尔河下游 to a range of Aboriginal communities. 即原住民聚集地 In Fort Chippewa, the 800 people there, 奇普怀恩堡有800位居民 are finding toxins in the food chain, 食物链中含有毒性物质 this has been scientifically proven. 已经科学证实 The tar sands toxins are in the food chain, 食物链中含有沥青砂这种毒性物质 and this is causi...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(5)

This is one of the reasons why Canada, 这就是为何加拿大 originally a climate change hero — 它原本是环保英雄- we were one of the first signatories of the Kyoto Accord. 我们是第一批签署京都议定书的国家之一 Now we're the country that has full-time lobbyists 现在我国派驻全职说客 in the European Union and Washington, D.C. 在欧盟及华盛顿特区 threatening trade wars when ...

read more..

TED演讲:未来掌管着什么?(6)

But if had to give my opinion about meat, 但是如果我告诉你我关于肉的意见, I think first, the most important thing is to say 我开始以为,想说的最重要的是 that we don't have to have perfect food, 我们不一定需要完美的食物, but maybe it can also not be poison. 但不可能要有毒的 Maybe we can have some middle ground for that. 也许我们要有一些中间地。 But I will continue to co...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(1)

The world's largest and most devastating 世上最大、最具破坏性的 environmental and industrial project 环境及工业计划 is situated in the heart 发生于 of the largest and most intact forest in the world, 世上最大、保存最完整的森林当中 Canada's boreal forest. 加拿大北方森林 It stretches right across northern Canada, in Labrador, 它横跨加拿大北部的拉布拉多省 it's home ...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(4)

We cannot bear a pointless torment, 我们不能承担无谓的痛苦, but we can endure great pain 但如果我们认定它是有意义的, if we believe that it's purposeful. 我们就能忍受巨大的痛苦。 Ease makes less of an impression on us 安逸比起挣扎并不会对 than struggle. 我们留下深刻的印象。 We could have been ourselves without our delights, 没有了喜悦,我们还会是我们, but not without t...

read more..

TED演讲:3D捕捉古代奇迹(2)

The results of our work in the field 我们的成果 are used to produce 被用于媒体创作 media and deliverables to be used 并交付给文物修复人员 by conservators and researchers. 和研究人员使用 We also produce media for 我们也创作用于传播的媒体作品 dissemination to the public — 向公众开放 free through the CyArk website. 通过CyArk的网站就可免费浏览 These would be used for educa...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(1)

As a student of adversity, 我从逆境中学习: I've been struck over the years 这些年来,我一次又一次 by how some people 被人们如何 with major challenges 从极大的挑战中 seem to draw strength from them, 得到力量而震撼, and I've heard the popular wisdom 人们说, that that has to do with finding meaning. 这和找寻生命的意义有关。 And for a long time, 很长一段时间, I thoug...

read more..

TED演讲:慈悲心与感同身受的真正涵义(4)

If compassion is so good for us, 如果慈悲有益 why don't we train our health care providers in compassion 为什么我们不以慈悲培训保健服务的提供者 so that they can do what they're supposed to do, 这样他们各尽其职 which is to really transform suffering? 去真正化解痛苦? And if compassion is so good for us, 如果慈悲有益 why don't we vote on compassion? 为什么我们不为...

read more..

TED演讲:错误引导的艺术(2)

Pardon me. 不好意思。 I don't think I need this clicker anymore. You can have that. 我觉得我不需要这个遥控器了,给你吧。 Thank you very much. I appreciate that. 谢谢,非常感谢! Come on up to the stage, Joe. Let's play a little game now. 请上台,乔。我们玩个游戏吧! Do you have anything in your front pockets? 你前面的裤袋里有什么东西吗? 乔:现金。 Money. All right, ...

read more..