总统就职演说:美国34任总统德怀特·艾森豪威尔第二次就职演讲(1)
Mr. Chairman, Mr. Vice President, Mr. Chief Justice, Mr. Speaker, members of my family and friends, my countrymen, and the friends of my country, 主席先生,副总统先生,首席大法官先生,众议院议长先生,我的亲友们,同胞们及我们国家的朋友们: wherever they may be, we meet again, as upon a like moment four years ago, and again you have witnessed my solemn oath of service to you. ...